Javanese Language

释义 Definition

Javanese language：爪哇语，主要通行于印度尼西亚爪哇岛（以及部分周边地区）的一种语言，属于南岛语系。日常语境中也常简称为 Javanese（爪哇语/爪哇人的语言）。该语言在礼貌等级与称谓上有较明显的层次差异（不同语体用于不同社交场合）。

例句 Examples

She is learning the Javanese language.
她正在学习爪哇语。

Although Indonesian is the national language, many people still speak the Javanese language at home and use different speech levels in formal situations.
虽然印尼语是国家通用语，但许多人在家里仍说爪哇语，并在正式场合使用不同的语体等级。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdʒævəˈniːz ˈlæŋɡwɪdʒ/

词源 Etymology

Javanese 来自 Java（爪哇） + -nese（表示“……地方的人/……的”这一类英语后缀，如 Chinese、Japanese）。language 源自拉丁语 lingua（“舌头；语言”），经古法语进入英语，因此 Javanese language 字面义就是“爪哇（地区）的语言”。

相关词 Related Words

• Javanese
• Indonesian
• Sundanese
• Malay
• Austronesian
• Dialect
• Vernacular
• Script
• Bilingual

文学与著作举例 Literary Works

• The History of Java（Thomas Stamford Raffles）：英文著作中多处讨论爪哇社会与“Javanese language”。
• A Dictionary of the Javanese Language（Gericke & Roorda）：早期重要的爪哇语词典类著作，常以“Javanese language”指称该语言。
• Javanese Grammar for Students（常见教材书名类型）：语言学习与描写语法的作品中频繁出现该术语。